丈・獅子丸の咆哮 (新館)

日常について、ゆるゆると語る。
アイカツについても、ゆるゆると語る。
そんなブログ。
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>
PROFILE
 
 
CLANNAD関連記事一覧
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
STARLIGHT mini
MOBILE
qrcode
OTHERS
web拍手
<< いやまぁ、ますます寒くなってきますなぁ。 | main | リトルバスターズ!Refrain 第3話 「ずっとここにいたかった」 >>

あれっ?イタリア語版のまどかを観直してたら

ありゃりゃ。

「魔法少女」の意味のところで、"maga"って単語を使ってるけど、
"maga"って単語を調べてみたら「魔女」って意味じゃねーか。
あれっ?どーなるんだ、これ??
"maga"になんか形容詞でもついてて、魔法少女の意味になってるんでしょうかねぇ???


ふと"maga"って女性名詞なのかと思って、"mago"っていう男性形で調べて調べてみたら、やっぱり「マジシャン」ってでてきたよ。。。そうかそうか。


今年下半期は、イタリア語を真剣に勉強する期間と定めた自分がおります。


| 丈・獅子丸 | 魔法少女まどか☆マギカ | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

この記事に対するコメント

コメントする









この記事のトラックバックURL
http://joeshishimaru.jugem.jp/trackback/3447
この記事に対するトラックバック