丈・獅子丸の咆哮 (新館)

日常について、ゆるゆると語る。
アイカツについても、ゆるゆると語る。
そんなブログ。
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>
PROFILE
 
 
CLANNAD関連記事一覧
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
STARLIGHT mini
MOBILE
qrcode
OTHERS
web拍手
<< ハルヒの早朝販売かぁ。。。。 | main | 近況 >>

マミさんのテーマを繰り返し聞いてみて

まどかBD2巻のおまけのサントラCD中の「マミさんのテーマ」こと"Credens justitiam"を繰り返し聞いてて、頭がとろけそうになったので、空耳歌詞を改めて見に、ニコニコ大百科に行ってみて驚いた。


このマミさんのテーマって、造語じゃなくって、イタリア語らしい。


最初から、そして、最も繰り返される箇所「サールティー ロイヤーリー」ってのを訳すると、「真実へ踏み出そう」だと!


なんと。。。。
精一杯頑張っていながら、真実へ踏み出すことが一切なかったマミさんに、なんちゅーテーマソングをつけることやら。



| 丈・獅子丸 | 魔法少女まどか☆マギカ | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

この記事に対するコメント

コメントする









この記事のトラックバックURL
http://joeshishimaru.jugem.jp/trackback/2430
この記事に対するトラックバック